Como qualquer menina aos 6 anos...
...queria ter uns sapatos bonitos! Queria daqueles...
...com pequenas coisas brilhantes que duravam 3 semanas.
E a Mãe apreçou estas coisas castanhas...
...que te tramam para sempre!
Reparaste que tinham desconto de 50%?
Quando olhava para as montras das lojas...via outro mundo
Um mundo de sonho cheio de coisas perfeitas
Um mundo onde as raparigas crescidas tinham o que queriam
Eram lindas!
Como fadas ou princesas...
Nem sequer precisavam de dinheiro! Tinham cartões mágicos...
Eu acabaria por ter 12...
Rebecca Bloomwood Profissão: Jornalista
Casaco: VISA -Vestido: MX
- Cinto: Mastercard Recebi 1% de volta.
Carteira: Gucci E valeu cada cêntimo!
Ao mudar para Nova York conheci rapazes
E isso mudou a minha prespectiva das coisas
Sabem quando vêem alguém giro e ele sorri.
o coração fica como manteiga a deslizar numa torrada quente
É como me sinto quando vejo uma loja
Só que é melhor!
Um homem nunca vos amará ou tratará tão bem como uma loja
Se um homem não serve não podemos trocá-lo 7 dias depois
E quando os teus dedos agarram aqueles reluzentes sacos novos
Oh sim, Oh sim ... Oh não!Destruição $900.
Vais cobrir a exposição de ferramenta e jardins, certo?
Aceito
Bom, não entres em pânico Acalma-te! Acalma-te!
Culpo as Calças! Tive que as por de forma a condizer...
...com os sapatos...
Espera lá!
-Alguém me roubou o cartão de crédito -Meu Deus
Alguém me roubou o cartão e fez compras loucas por toda a Nova Yorque
Estrangeiro? Nunca saí do país. Por favor
Foste. Compraste um cenário. Lembras-te?
- Não! O presente de despedida da Crystal! Não me lembro disso
Organizei a coleta e depois dei-te o dinheiro
Habilitações especiais: esgrima?
todos temos de seguir.
-Obrigado! -Porque não te mudas no teu escritório?
Para todos saberem que tenho uma entrevista na revista Alette!
Disse-te que tenho uma entrevista na revista Alette?
Um bilião de vezes.
Isto é incrível, da jardinagem à moda!
Não que queira dizer que não possas fazê-lo!
Suze, desde os 14 que quero trabalhar na revista Alete
Se puder obter este trabalho, serei feliz para sempre!
Rebecca. Acabaste de receber uma factura do cartão de 9000$
Não precisas da charpe.
Por outro lado...
Quem precisa de uma "charpe"? Pões uns jeans à volta do pescoço, isso aquece-te.
-Isso é o que tua mãe faria! -Tens razão, ela faria isso!
O problema desta "charpe" é que fará parte da definição da tua psique.
Percebes o que quero dizer? Sim, continua a falar...
Fará os teus olhos parecerem maiores!
E o meu penteado parecer mais caro! E podes usá-la com tudo!
Seria um investimento!
-Entrarás nessa entrevista confiante! -Confiante!
-E húmida! -Húmida!
A rapariga da "charpe" verde!
A "charpe" verde, por favor Boa opção, é a última
Serão $120 Como quer pagar? 50$ em dinheiro,
30$ neste cartão.
10$ neste!
20$ aqui!
-Que giro! -Recusado.
É mesmo? Poderia tentar outra vez?
Mesmo recusado!
-Poderia por isto à parte...? -Não, não posso
Desculpem! -Isto é uma emergência!
-Volta prà fila! É uma emergência!
É uma emergência. Com licença!
-Desconta cheques? -O quê? -Se lhe der um cheque de $23
Dava-me um dos seus deliciosos cachorros e $20 em dinheiro?
Pareço-me com um banco? Tenho uma entrevista em breve...
e tenho que comprar uma "charpe" verde!
Importância desesperada?
É para a minha tia-avó. Está muito doente no hospital.
-Não pode pedir outra coisa? -Tem razão
Comprarei todos os seus cachorros!
-Levaria 97 cachorros? -Aceito!
-Passo em que nome?
Acabou de pagar 23$ por um cachorro!
Você queria a sua "charpe". Eu queria o meu cachorro.
Custo e valor são coisas muito diferentes!
Obrigado! A minha tia vai gostar muito!
Olá!
Estou aqui para uma entrevista na revista Alette!
Alette! Oh... ontem, havia outro internamente.
Deixe-me ver quem ficou com o lugar...
Falar no diabo...
Alicia... Billington
Tem as pernas mais compridas do mundo. Nota ela com ressentimento...
-Óptimo! -Linda "charpe"!
-Obrigada. Comprei-a para a entrevista!
Desculpe!... venha cá.
Enquanto falamos estão a entrevistar na Poupança Segura
-A revista de dinheiro? -Não faça essa cara, minha menina
Alette, sabe, pode ser a sua cidade de esmeralda mas a Poupança Segura
pode ser o seu "caminho dos tijolos de ouro"
Dantay West é uma família de revistas que age como uma família
profundamente nepotista.
O meu conselho para ti, querida Dorothy, é isto...
Uma vez que estejas dentro estás dentro
Estou dentro
Miss Bloomwood?
Em que consiste esta entrevista? É só conversa genérica, passatempos...
Não,não, não, é muito específica. Sobre finanças, investimentos, futuros...
Realmente é boa
É quase 1.2 biliões, temos que fazer
-Boa sorte -Obrigada.
Fala, fala e não diz nada!
Sim, claro que fiz. Ele entende
Escuta, tenho que ir porque estou a fazer entrevistas
Sim, adeus. Perdão por isso. Rebecca ...
-Olá -Já nos conhecemos -Sim, obrigada!
-A tia doente, a charpe!
-Muito obrigado -Deu-lha?
Sim, e quando um estranho é amável desta maneira é...
-É bonito!
-Tem um currículo? -Tenho! Tenho sim!
Poderia dizer-lho.
Chamo-me Rebecca Bloomwood! Fui jornalista 5 anos,
sinto-me bem com números... ...falo espanhol com fluidez , eu ...
-Finlandês? -Sim. Finlandês! Também falo ...
Interessante, o finlandês? - Olhe para trás de si!
Oh Meu Deus! Oh, É um homen nu!
Desculpe mas pregou-me cá um susto!
Não sei, mas claramente decapitado Porque lhe fizeram isso?
Umas perguntas... Olhe!
Gostaria de saber que aspecto terá o quinto andar, certo?
Podia virar a secretária e sentar-se a vê-lo o dia todo
Era o que eu... não faria!
Miss Bloomwood!
-Não sou pervertida! -Sente-se!
Desculpe, sou terrível nas entrevistas
Algum assunto financeiro que tenha chamado a sua atenção?
Sim, gostei que tenha mencionado isso porque estou furiosa. Estou mesmo ...
Qual é a história da recente crise dos peixes?
-Crise de peixes? -Crise fiscal!
Fiscal!
-Aterrorizante! Fiscalmente falando... -Como assim?
-Bem.. a família fiscal -Desculpe!
-Na altura ideal... -Miss Bloomwood, perdeu a sua "charpe"...
Ela morreu...
Miss Bloomwood, foram 25 minutos muito duros
Fico contente que perceba, muita gente...
Bom, proponho que.. Acaba de apagar o meu nome?
Não. Isso parece prematuro. Pois é. Certo.
Terminamos esta entrevista... Vou deixá-lo... com os seus números...
Muito obrigado por me receber... ...gostei muito...
Gostei muito... de tudo! Um bom dia !
Bom dia!
Vamos lá dar à Sra. Exteriores a sua tenda
-Ela não se vai reformar! -O quê?
Abandona o barco a afundar-se ...
como um rato! A revista está falida!
Ela sabia e não disse a ninguém!
ENCERRAMENTO IMEDIATO
Bom, pelo lado positivo sempre odiaste esta revista!
O meu rendimento, Suze! Preciso do meu rendimento!
O importante é não entrar em pânico...
Não atendas o telefone!
-Não respondas! -Deixa
É Dereck Smith...
-A lista... -Pega na lista!
-No Bloomingdales não tem ninguém -Aqui está!
Temos de vos dizer!
-Olá... Miss Bloomwood
-Olá -Olá
Sinto muito, não sou ela Ela ainda está ...
a recuper de... você sabe. Sim, direi que lhe ligue...
Sim. Direi que lhe ligue...
-Assim que voltar da... -Finlândia
-Diga que..
Adeus.
Porque é que tantas das vossas desculpas envolvem a Finlândia?
Porque ninguém confere na Finlândia, Tarquin...
Como pagarei a renda agora?
-Vou rasgar o teu cheque da renda! -Não, Suze! Outra vez não!
É o meu apartamento, aliás dos meus pais, mas são as minhas regras!
Vou comprar-te o presente maior, a sério que vou
Já sei onde vou. Há uns saldos no Macy's!
Tarquin...
-Estarei em minha casa! -Obrigada querido...
Beccs, vou buscar a tequila, tu vais buscar as facturas
Eu faço isto! Não pode ser tão mau!
É como um adesivo, vai ficar tudo bem!
Beccs, $200 em roupa interior!... -É um direito humano básico!
-$78 em mel lavanda! Tive pena da assistente da loja!
Era estrábica... Não sabia para onde olhava!
Era tão triste... Desta nem posso falar...
Um SPA para pés, que fazias neste lugar? Vamos fazer um intervalo!
Disseram que era cliente apreciada... Agora mandam-me este correio de ódio.
-Becs.. - Oh Deus.
Como pagarás $16.262,70
sem emprego?
Posso ganhar a lotaria!
Se calhar devias ter um plano de reserva!
Plano B, já sei! Tenho um plano
Quando Tarquin pensou no seu trabalho de sonho...
...escreveu uma proposta sobre elem sobre aquilo de que é feito...
E tu também podes fazer isso!
Podes escrever uma peça de moda e mandar para a Alette!
Só tens que descobrir sobre o que escrever!
Considere os seus sapatos como um investimento...
...tudo depende disso! O ponto mais importante é que cada sapato...
...tenha o seu espaço! Becs... -És a melhor escritora!
-Gostas? -És fabulosa!
-Espera! Outra!
Já sei! Vou escrever à "Poupança Segura" que não me contratou...
Querido editor,
Pode enfiar o seu emprego no rabo!
Ei olha uma bicicleta! Olá!
Aqui tem $20 e compre uma roupa decente!
Voltei!
Isto é para a revista Alette. Beije para dar sorte
E esta é para o Sr. Poupança Segura
Dinheiro ...
Meu Deus, vou conseguir o emprego e vou ter dinheiro!
Isto não te anima?
Não está a funcionar, Mãe!
Vais arranjar outro trabalho Becky. Sabes...a vida é como um truque.
nunca sabes... quando as maiores riquezas...
...vão aparecer... inesperadamente!
-O que posso comprar com 25 cent.? -Isto!
-É fantástico -Quanto é?
-Está a crescer em mim! -Não
-Quanto custa isto? -$20! -Ohhh!
Rebecca, é Luke Brandon do Poupança Segura!
Sim?
Perdão por telefonar tão cedo mas recebi a...sua carta!
-Fiquei um pouco surpreso!
-Espero ter marcado a minha posição!
Sim. A transferência que fez foi muito inteligente.
-Sim. A transferência ...
Espere ... Como diz?
Pusestes os princípios da poupança segura em termos de...
...mulheres diferentes compram sapatos diferentes!
-Foi... diferente! Estou?
Rebecca! Parece que estás ocupada!
Tentava dizer-te que me deste uma ideia... Não te importas de vir cá?
Posso ajudar-te, querida?
Acho que enviei à editora da revista Alette $20 para comprar roupas ...
e enfiar o trabalho no rabo!
-Linha sazonal para a Alette!
Consegues arranjar alguém para provar esta roupa? Vou tratar disso!
Então e vocês, na 6ª à noite, querem fazer, o quê?
Se gostares ... realmente?
Talvez possas mostrar a tua disponibilidade!
Estas são estranhas?
-Bem para mim é um pouco estranho! Sim absolutamente!
-Sim, mas no mundo da moda há problemas deste tipo!
Sou um dos melhores , e não me deixam ...
guardar ...
Estou sob muita pressão! Assegurar ... que recebem todas as cartas?.
Levo o meu trabalho muito a sério! A sério?
Temos de entregar a correspondência... Há muita ansiedade ...
Nunca perco nada!
-Chega dessa comida de mau gosto!
E isto é para o número "caleidoscópio" com o Paolo?
Tralha...Tralha...Tralha...Tralha.... Tralha...Lindo!
De quem é isto? Cavali... leu a minha mente!
É maravilhoso, podemos usá-los todos!
Tragam para dentro!
-Meu Deus! Que está a fazer?
-Isto é Alette, Devias estar aqui?
Sim!
Oh sim!
Dantay West não me contratou para ser um editor desta revista!
Contratou-me para atirar uma corda e tirá-la do pântano...
E isso..
-Olá a todos, sou Rebecca Bloomwood! -Sente-se Rebecca!
O que faz com que uma revista mude de onde se encontra?
Histórias reais. Quer as pessoas sobre quem escrevemos...
...gostem ou não!
Poupança Segura é actualmente a revista de
...jornalismo financeiro das pessoas!
E aqui é onde isso acaba!
A partir de agora...
Desculpe!
A partir de agora não copiamos! Examinamos, melhoramos!
Gosto da tua peça, Já o disse ao telefone
Bom.
Hayley! Tens 3 semanas de teste! Dá-lhe este cubículo!
Este é amoroso! São todos de 3 x 6m!
Começa c/ mil palavras sobre o efeito de mudar a taxa de juro nos APRs das lojas a crédito!
Bom!
Ainda tens a etiqueta nos teus óculos novos!
Conseguiste um emprego numa revista de poupanças!
Tu!
Sei que soa mal, mas é de facto parte de um plano estruturado!
-Óptimo, mas de certa forma não é...
Como se diz quando uma pessoa defensora dos direitos dos animais
é atropelada por uma vaca?
Irónico. É irónico a Rebecca Bloomwood a dar conselhos como poupar dinheiro!
Mas acho que seria bonito que a minha dama de honor...
pudesse comprar o seu vestido!
-Ele pediu-te? -Sim!
Oh Meu Deus! -O que é que ele disse? -Foi...
Ei! O limite do cartão de crédito foi atingido!
Sabes que queria que meu noivo se declarasse no Barney's
Que estás a fazer?
-Nada! -Estás sim senhora!
Becs, encontrei um livro perfeito para ti!
"Controle os seus impulsos para comprar" Com Garret E Parton. Sou eu!
-É constantemente atraído pelas lojas? -Sim. -Não
O seu coração acelera quando vê montes de nova mercadoria nas lojas
-Sim! -Não!
-Este tipo é bom -Se diz que não a estas questões
está, consequentemente, em negação! -Sim! -Não!
-Acaba de dizer não outra vez? -Não!
-Sim!
Passo 1: desobstrua a sua vida. Deite tudo fora!
Empacote e atire!
Simplicidade e ordem são as novas palavras a ter atenção!
Desculpe-me. Está?
É um começo novo a chamar.
É para si!
Na ida para o trabalho, ignore a sirene das vitrinas!
Seu novo lema é ''Preciso disso?''
-Não!
-O que é isto?
-Mil palavras sobre cartões de loja APRs!
-Que parece ter sido copiada da "Dinheiro Para Tolos".
-Queria mil palavras sobre APRs de um ângulo...
-Isso não é um ângulo? -Não se não é reto.
-Não, não é! -Tenta outra vez!
Lembra-me porque te contratei!
Rebecca!
Estás a procurar, ''bons ângulos sobre APRs'', no Google?
Sim, no Google...
-Estou despedida?
-Pega no casaco!
-Conheces esses tipos certo? De companhias de comunicações...
-Sim!
Este ano foi de um crescimento sem paralelo na industria das comunicações
-Não amigo, não na tua companhia
O resultado reflecte que é um ano de aquisições
tanto para APL como para a empresa Holandesa de fibras ópticas Santax!
-Pergunta sobre os 24 milhões em bónus que eles recebem!
-Eu sei!
-O que temos aqui é uma situação na qual alguém devia fazer perguntas sérias!
-Absolutamente! -Levanta a mão!
-O quê? Não! -Levanta a mão!
-Não, não tenho perguntas sérias! -Faz a pergunta!
Acho que não
-Levanta a mão! -Não! Estou cá como estudante!
-Não há problema! Levanta a mão!
-Olá! Olá! Não responde... -Levanta-te!
- Rebecca Bloomwood!
-Olá! -De, de
Olá, de Poupança Segura. É uma revista...
Sim, aceitaremos perguntas depois do relatório.
-Que bom!
-Pergunta-lhe quanto é que ganha! -Quanto é que gama?
-Por que dão bónus a si próprios...? -Por que dão bónus a si próprios...?
-De 23 -De 23...
-24 Biliões
-Milhões -Milhões de dólares...
...quando os seus investidores perderam 8% ?
-Como disse... -É verdade?
-Pausa longa, sem resposta! -Pausa longa, sem resposta!
-Bom, sabes porque fizemos isto? -Foi um ritual de iniciação?
Ouve isto! "Segurança pode significar coisas diferentes para pessoas diferentes"
Para alguns é ir a uma festa com os sapatos certos
"Isto poderá fazê-la sentir-se segura por uma noite..."
"...mas irá torná-lo num aleijado mais tarde na vida!"
-Eu escrevi isso! -Tu escreveste isto!
-O que faz a Santex continuar é uma endémica falta de compreensão do público!
Saem impunes do assassinato porque...
Ali a Macy's, com a cerveja e a carteira de investimentos de $200
O que sabe ela realmente sobre o que esses tipos andam a fazer?
O que lhe disseram! E se a revista...
...onde procura as respostas não fazem as perguntas certas...
...não é bom para a Macy!
Quero que digas a verdade de modo que a Macy entenda!
Vai para casa, escreve uma coluna e envia-ma por email até às 3h. Ok?
-SALDOS DE AMOSTRAS -Oh, não
Oh sim! Bonito!
Ligaram-me da Samtex, falaram da tua jornalista.
-Sim, enviei alguém -Sim, enviaste ...
É boa, deveras brilhante, honesta
Exactamente o tipo que esperava encontrar!
Assumo que foi por isso que o Edgar West te fez recrutar-me!
-Maldita! -Cortada!
Contratei-te para fixares a linha de rumo desta revista!
E sabemos que a chave disso é o retorno da publicidade!
Contrataste-me para criar um produto que se venda!
Não para vender um produto!
E se estiver com o E.West a jogar golfe e ele se virar para mim e disser:
-Por acaso não sabes porque é que o Luke Brandon contratou uma jornalista
que pode prejudicar os interesses comerciais da Dantay West?
-O que pensas disso? -Não penso, porque ela não o fará!
Rebecca, onde está a coluna?
Tem Gucci a metade do preço.
Está quase na vossa vez! Sejam pacientes!
Em cada ponto perguntar-me-ei ''Será que preciso disto''?
-Há outra entrada por aqui!
Estas luvas... como em "É inverno" e eu tenho... mãos
E é tudo...
-Vou comprar isto e apenas isto!
Agora saio.
Forte e frugal!
Meu Deus, botas Gucci! 50% de desconto!
Eu preciso disto? Eu preciso disto?
Preciso? Não!
-Botas Gucci -Sinto muito mas...
... vias primeiro! -Mas pousou-as!
-Eu sei que sim mas vi-as primeiro e por isso vou levá-las!
-Mas então largou-as...
-Dá-me as botas e ninguém se magoa!
-Dá-me as botas!
-Olhem! Há saldos de Burberrys!
-Dá-mas!
-Esperei na fila a manhã toda!
Rebecca por favor liga imediatamente
Um cartão de loja é como uma camisola de caxemira com 50% de desconto.
A primeira vez que se encontram promete ser o teu melhor amigo.
-Até que olhes de perto e te dês conta...
...que não é caxemira de verdade. -Enganaram-te!
-Percebeste?
-Percebemos! Agora vai-te embora!
E depois, quando o inverno chega, descobres que o casaco não é o que pensavas!
Deverias ler as letras pequenas, ver de perto no que te metias!
-Devias pôr uma fotografia aqui! -Um presente!
Ainda não decidi o que pôr aí!
-A minha mãe comprou-me uma igual. Provavelmente pagou metade.
Não que isso seja mau.
O que foi?
-Isto está bom! -A sério?
-É da Rebecca Bloomwood?
-Sim! A minha amiga Suz viu-me a escrevê-la!
-Quero dizer, é assim que queres que o nome apareça na página, Rebecca Bloomwood?
-Está bem. Não faço muita questão de associá-lo a esta revista!
-Perdão?
-Porque creio que seria melhor ser qualquer coisa mais que todos os homens...
...algo mais...
...misterioso e não ostensivo....
A Rapariga da charpe verde! Obrigado!
"Comprei a vossa revista esta manhã e já disse a 3 lojas
onde podem enfiar os cartões de crédito".
-Olha......
-Jay Brogans de Queens por email: "Não é fácil sentir que aqueles tipos
não o fazem em teu benefício! Nunca conferi o HVR antes. Mas agora faço-o!
Obrigado Sra. da charpe verde!
Nunca recebemos antes este tipo de aplauso!
Desculpe senhor, Edgar West!
-Isto não é bom. -Ele odeia-nos
-Luke Bradon!
-Acabo de passar dois minutos embrulhado na tua charpe verde!
Gostei!
Óbviamente tem uma paixão pelas finanças pessoais!
-Desculpe mas ele é muito persistente!
-Diga que estou ocupada, por favor!
-É um homem de sorte, Sr. Brandon!
É caridade. Alguém que ajudo!
Obrigado!
Parece que gostou tanto da coluna que vai mandar copias da revista...
...aos filhos!
-Meu Deus, não acredito!
Sinto muito Sr, tem um homem na linha dois que diz
que é um assunto de vida ou morte! -Como se chama?
-Dereck Smith.
-Não!
Há quanto tempo é que este ex- -namorado te anda a perseguir?
-Desde que acabou a relação!
-Tem-me seguido fingindo ser um cobrador de dívidas!
-Uma vez fui perseguida... por um cão...
-Olha, tira o resto do dia e bloqueia futuras chamadas de Dereck Smith
-Sim senhor!
ENVIE O PAGAMENTO HOJE PELO CORREIO
Gasta-o com juízo!
-Pai!
Dinheiro! -Vim falar contigo sobre dinheiro!
Ah sim? Querida! Tens as asas?
-Já vou!
-É giro porque a tua mãe e eu íamos chamar-te para falar sobre isso!
-Dinheiro!
-Poupanças!
-O nosso dinheiro, as nossas economias! -A sério?
Somos o tipo de gente que não gasta, mas economiza!
-e fizemos um ninho -De dinheiro!
-Um grande ninho de dinheiro! -De verdes!
-Assim decidimos... -Que te chamaríamos aqui...
-A nossa linda filha única para te dizer...
-que... bem, gastamos! -Gastamos!
-Até ao último centavo!
-Ele ainda se está a adaptar à condução!
-Não é uma beleza?
-Ele queria ter uma coisa destas desde o dia em que o conheci!
-Tem uma cerca eléctrica incorporada e um triturador de lixo!
-Era da Cathy e do Gordon England, os que a piscina ruiu por causa do mofo!
-A de barba? -Sim.
-Ela fez electrólise!
-Mandou-nos um artigo da net. -Fez-nos pensar no dinheiro.
-O que é que vale? -Segurança na velhice?
-Ou investir no que amas? Tens que ler.
É de alguém chamada Rapariga da charpe verde!
-Ela é um génio!
-Meu Deus!
-Rapazes somos internacionais! Sim!
-Luke, conquistamos a Ásia! -Russel como vai o artigo de hipotecas?
-Pode ser enorme! -O teu cheque!
-Obrigado .... -Rebecca!
Sim! - Gostava que viesses comigo à conferencia da APA ...
...na próxima semana! -Claro que sim!
-O que é a conferência da APA? -O maior evento de revistas do ano!
-Em Miami!
-Olha ... acho devia ir para lá antes...
ver se está tudo bem com o hotel, encontrar bons restaurantes...
caso alguém queira relaxar, não que eu o tencione fazer...
mas nunca se sabe, alguém pode querer...
-Gosto que sejas tão entusiasta. Eu também estou entusiasmado.
-Estás?
-Quer dizer.. há muita gente que está entusiasmada para te conhecer!
-Abriste uma ...demografia inteiramente nova!
-Abriste a dele ou quê?
Demográfica, por isso é que me quer levar à praia, quer dizer... à conferência!
-Não devias estar na Allete? -Uma vez dentro, estás dentro!
-Estás dentro como um guru de finanças!
-Dou bons conselhos financeiros! -Já pensaste em seguir os teus conselhos?
-Mamã! Calma!
-Que diz a rapariga da charpe verde sobre esconder facturas de Visa sob a cama?
-Não é relevante!
-É tão relevante. É tipo a coisa mais relevante no mundo!
-Não há outra razão para que queiras ir a Miami ou há?
Não!
-Talvez algo com Fluke! -Luke!
-O quê? -É isso!
-Essa cara! -Que cara?
Becs! Gostas dele, isso é terrível
Não, não, não
-Mas, hipotéticamente... -És uma grande mentirosa!
-Aconselhas as pessoas sobre dívidas e estás até aos olhos nelas!
-Isso, esconde-te aí debaixo!
-Monsieur Sherman -O meu nome é Brandon!
-O nome de minha mãe é Sherman -Sim, eu sei!
-Salvou-me!
<Obrigado por me salvar, devíamos ir jantar!
-O que devo fazer? -Seja você mesma!
-Luke como estás? -Olá!
-Deixaram-te sair da prisão. É fantástico!
-Alicia! -Luke!
-Posso apresentar Rebecca Bloomwood. A rapariga da " charpe" verde!
Qual é o nome ...
"Um investimento arriscado é como um par de botas de plataforma"
-Nunca ninguém me citou isso antes!
-Luke, dás-me um segundo? -Claro!
-Porque é que foi preso? -Isso foi uma piada
-As pessoas lá confiam em si!
-Obrigado!
-Champanhe, por favor!
-Olá, é do Banco Unido do Norte? -Sim.
Passei no seu banco um dia destes. Tem as vitrinas mais chatas!
-Chatas? -A sério.
-É como se alguém pressionasse o botão de dormir no meu cérebro
e dormisse outros 10 minutos -Sr. Lewis!
-Por nada!
Devia pôr lindos guarda chuvas rosa ou alguma coisa!
-Sr. Lewis... -Sabe que mais podia fazer?
-Poderia fazer uns saldos! -Saldos?
-Sim, redução de comissões e deduções grátis!
-Escreve uma coluna de humor e o humor é parte da linguagem!
-Tenho razão, Luke. Ela está fora de controle!
-Põe-lhe a trela, está a prejudicar a revista!
-Pôr-lhe a trela? Pelo contrário!
-É uma peça de tablóide sensacionalista que mandastes!
-A exposição? Foi uma peça altamente investigada
A organização é corrupta e cheia de brechas financeiras!
Estas campanhas trazem 2 milhões por ano...
-Luke... -Olá
-Uma colunista tua disse as coisas mais loucas! -Gostaria, respeitosamente, de desculpar-me!
-Loucas mas brilhantes. É uma lufada de ar fresco!
-Não poderia estar mais de acordo. -Era o que eu dizia!
-As nossas vitrines são chatas. Ela tem razão!
-É honesta! -Sim, agrada-me!
-Já falamos da publicidade! -Óptimo!
-Está bem!
-Estás a ir muito bem! Só há mais uma pessoa que tens de conhecer!
-Esta é crucial para a empresa e terem o idioma comum deve ajudar!
Finlandês?
Sim, Yanis da Nokia e fala finlandês. Está entusiasmado para te conhecer!
Yanis?
-Rebecca!
-É assim que fazem na Finlândia!
-É óptima, nem sequer posso traduzir!
Fica com eles
-Homens como você...são a razão porque fugi da Finlândia!
-Miss Bloomwood, é Dereck Smeath da cobrança de dividas!
Por fim encontramo-nos!
As suas pernas continuam partidas?
-Eh... estão muito melhor!
-Senhor Brandon!
Sim!
Nós escandinavos...
...gostamos dela...
...muito!
-Muito!
-Bom, então pode passar no meu escritório esta tarde!
-Claro, gostaria muito, muito! -Bom
-Meu Deus! -O que foi?
-A minha tia a minha tia Gertrude caiu no sotão...
Basta! A não ser que pague a dívida às 9h na 2ª de manhã
O próximo passo será ...
o contacto pessoal!
Absolutamente, 2ª de manhã às 9h. Sinto muito mas tenho de ir!
Vais ter o teu próprio toque.
Não atendas esta chamada! É Dereck Smeath! Não ...
Rebbeca?
-Obrigado! -Tenho uma coisa para te dizer!
-Eu também tenho uma coisa para te dizer! -Certo!
- Tu primeiro!
-Bem, Edgar West tem uma mesa no baile de caridade da associação...
e adivinha quem escolheram para representar a Successful Saving !
-É um grande sinal de respeito!
-Isto põe-nos na primeira liga e é principalmente devido a ti!
-Estás bem?
-Isto não é fácil!
E?
A tua gravata não combina com a camisa!
-Trata de disfrutar! Tens que saborear as compras!
Não! Tens atacar com precisão e sair!
-Queremos ver roupa para o meu chefe -Claro, Poderá ser um fato?
-Quero ser meticulosa com tudo! -Temos de tudo!
-Adoro o rosa nos homens. Será mau?
-Não, o rosa é o máximo. Ele gosta?
-Acho que sim!
-Talvez com uma calça branca? -Poderia fazê-lo
O que preciso realmente é de um smoking, de 3 botões tamanho 48 normal
-Uma camisa branca, experimento a azul também, e os sapatos pretos Veneza tamanho 10!
E um laço também!
-Sabes falar Prada?
-Ocasionalmente!
-Se te sabes vestir bem porque vais para o escritório vestido como um...
-Não quero ser definido por roupas, ou marcas, ou família...
Porque serias definido pela tua família?
A minha mãe é Elenor Sherman, a "socialite" de Nova York!
-Desculpe, disse que a sua mãe é a Elenor Sherman?
Ela disse-lhe que a vestimos para a gala? Estava espectacular!
Parabéns! Tem uma Mãe fabulosa!
-Os meus pais divorciaram-se. Cresci em Inglaterra com o meu Pai
O meu Pai é óptimo. Muito simples. Totalmente diferente da minha Mãe
Em todo o caso não se interessava até que assumiu que eu tinha de entrar na linha...
-Por um trono?
-Não...pelo...
negócio da família!
-Qual é o negócio?
-Possuir coisas, Imobiliária, negócios na internet...
...companhias de cabo.
Escolhi ser bem sucedido nos meus termos e não nos da família controladora!
-O que há de novo a oeste?
-Tens uma "deixa" para tudo na vida?
-Sim!
-Qual seria a deixa sobre... mim?
Vá lá!
Que é que a rapariga da charpe verde tem para Luke Brandon!
-É como que um investimento em demasiado stock! -O quê?
-És um viciado em trabalho!
Dedicas essas horas todas mas se te sentes mal ...
porque está no bolso de outro...
Demasiados "mojitos"...
Não era só trabalho!
-Obrigada! Deixe ver. -Saúde!
-Oh! Por favor! Tira uma!
-A sério! Oh meu Deus adoro estes,
-Quanto custa? -10 dólares!
-Olha este é lindo! É simples.
-Perfeito!
-Por que me compraste um leque? -Por que vamos dançar
-Não sei este tipo dança! -Eu sei!
- Certo? -Segue-me apenas!
-Sabes, o meu instinto é que devias ter o teu próprio negócio!
-É esse o teu instinto? -Sim!
-Devo levá-lo para cima Sr.! -Não, eu levo isso. Obrigado.
-Tenho outro instinto de que devo levar isto ao baile!
-O que achas?
-Rebecca sobre o baile... Se calhar há alguma coisa que eu...
-Finalmente!
Luke onde estiveste?
Andei à tua procura. Temos uma reserva para jantar!
Foste fazer compras?
-Sim. A Rebecca ajudou-me a escolher umas coisas para o baile!
-Perfeito!
Eu também fui às compras. Vamos ficar o máximo juntos
-Não ficas contente por eu o ter convencido a ir comigo?
-Era o que estava a tentar...
Oh, vai ser muito divertido. Tenho de ir...
Oh não. Rebecca espera, não vás!
-Vamos tomar alguma coisa. Conheces a Alicia! -Sim vamos tomar uma bebida!
-Gostaria muito mas tenho que fazer uns telefonemas.
Vejo-te em Nova York!
-Que pena! Boa noite...
-Hey Suze! -Não venhas para casa!
-Estou em casa! -Não venhas pela porta da frente!
O Dereck Smeath!
-Certo, que lhe disseste ?
-Bem, Disse-lhe que estás com malária.
-Era suposto a minha tia ter tido um acidente! O páraquedas não abriu!
Como ia adivinhar que o páraquedas dela não abriu se ela nem existe!
-Olha admito o erro mas a minha vida está a dar uma volta!
Tenho tudo planeado! Vou ao baile, impressiono-o ...
Toma! Mas o que tenho de fazer primeiro é comprar um vestido!
-Não! Deixa comigo, eu estou mais preparada!
-Estás em dívida comigo!
Oh, este!
Imagina-te com este vestido
A passar em frente ao espelho. Ficarias com ciúmes? -Sim!
-Oh meu Deus tinha-me esquecido que tinha este vestido!
-E o Luke vai te adorar nesse vestido!
-Não fales sobre o Luke!
-Porquê? Que aconteceu?
-Alicia, a vaca das pernas compridas, foi o que aconteceu!
-Odeio-a!
Quem é ela?
-É a mulher que tem tudo perfeito!
-Bem, o Luke é um perfeito anormal porque quando chegar ao baile e te vir
linda nesse vestido as coisas seriam diferentes mas não é assim!
- Perfeito. Tudo o que tenho de fazer agora é arranjar uma bolsa nova!
Oh Meu Deus, isso! Tem que haver uma bolsa em algum lugar...
Não abras esse armário!
Suze estás aí?
-Não deitaste nada fora, não é?
-Sinto muito!
-Bem, já sei o que precisas!
-O meu nome é Joyce e sou uma compradora compulsiva!
Sou casada com um importador de têxteis.
O meu marido não me dá dinheiro e tranca-me no armário
a minha roupa é de cruzeiro e agora já não vai haver cruzeiro!
-Força Joyce! O que há consigo?
-O meu nome é Luigi!
E sou um comprador compulsivo!
-Olá Luigi!
-Já são seis meses, três semanas e 4 dias sem usar o meu cartão de crédito!
-Maravilhoso, inspirador para todos nós!
-Alicia! -Quero apresentar-te a Luke Brandon
Oh! lá está ela, bem, não entres em pânico
Olá Aletta! Desde os meus 14 anos que sempre sonhei trabalhar aqui!
-Rebecca! Estás tão linda!
-Esta descosturado! -O quê?
-Que pena!
-Desculpa!
Oh! Não. Oh, não!
-Não é adorável?
-Devias estar a tratar do peixe!
-Serve esta mesa agora! Vá!
-Bloomwood!
-Eu quero a truta por favor!
-E eu o salmão!
-Tem molho Lufar! -Não sou empregada!
-Miss Bloomwood!
-Certo. tome um salmão! -É a famosa Miss Bluewood?
-E o molho? -Miss Bloomwood pouse isso e sente-se!
-Sinto muito!
-Sras e Sres esta noite iremos servir truta de anzol e salmão selvagem defumado!
E o Sr. West fica feliz por eu dizer que o peixe desta região é um afrodisíaco mto apreciado...
-Quero dois!
-Oh Sr Brandon serve como se tivesse servido toda a vida!
Paguei a faculdade a servir à mesa!
Por coincidência este peixe é a mesma a rapariga da sua última capa!
-Alicia recorde-me. É salmão ou truta? -Ela é truta
-Obrigado por me salvar lá dentro.
Então já ocupou as suas molduras?
-Não, ainda não!
-Podes pôr a fotografia da Alicia numa!
Se calhar não há espaço para as pernas longas de aranha!
-Sabes...sempre pensei que as pernas longas são demasiado valorizadas!
-Pensei que ela era tua namorada!
-Não! Não é minha namorada!
Ela não és tu.
- Passa-lhe o telefone!
Ela está numa situação terrível. Como é que deixou atrasar tanto!
Tem de pensar na sua integridade, na sua honra
Diga-lhe que vai perder tudo. Diga-lhe que a vamos pôr nos jornais!
Tem que pô-la à beira do precípicio! Tem que empurrá-la...
É isso Erika. Mostre iniciativa!
-Sim! sou eu, estou?
Está?
-Caiu! Vou ligar de novo. Não fui a tempo!
-Não atendas a chamada. É o Dereck Smeath!
-Ela ainda não sabe mas está bem, Ok falamos depois
-Luke! -Bom dia!
-Olá -Olá
-Excusez moi! Interrompo alguma coisa? -Não não...
-Vim por causa da rapariga da charpe verde
O estimado Sr. West pediu-me que a vestisse para a estreia na TV
Tenho uma hora para as compras
-Sinto, desculpem, mas, Rebecca, o Derek Smeath está aqui!
-Rebecca está a ser perseguida!
-Ah! Excitante o seu sucesso na Poupança!
-Nada do género. Eu vou atendê-lo!
-Não! Não quero que se encontrem nunca!
-Não se preocupem. Já chamei a segurança.
-Vês? Ela chamou a segurança.
-Voilá! Vamos?
Depois do baile eu própria li o seu artigo e estava muito bom.
Tenho a observado, acho inovadora e que tem uma perfeição natural, mas...
Você tem estilo genuíno!
Vestir é uma aventura mundial. É uma arte mas também um desafio.
-Bom dia.
-Este é bom para si! Ah!
Com talvez... este casaco por cima.
Oh! É genial Alette. Parfait!
-Acho que é um grande vestido mas pensei em algo ...
um bocado mais...uma coisa como isto!
Em conjunto com um casaco salmão.
-Mostre-me!
Rebecca!
Segure na carteira!
Está segura da sua opção?
-Sim!
-Veremos!
Não me procure!
-Olá!
-Ah sim! É perfeito.
Bom lamentavelmente não posso ficar mas estou ansiosa por acessorar a sua estreia na TV!
-Obrigado -Adeus
-Algum problema?
-Pelo menos o salário todo do primeiro mês
-Mas, não valeu a pena?
-Não olha! Sobe aqui!
-Vire-se deste lado! Não olhe! Pode abrir!
Não é lindo?
-É tão ela!
-Bex é tão excitante! Vou casar e tu adoraste o teu vestido!
-O que está nesse saco?
-É um vestido que a Alette escolheu para mim para o programa de TV!
-Mãe pode ir buscar um pedaço de bolo?
Quanto custou?
-A Alette tem um desconto enorme!
-Continuas nos Compradores Anónimos? -Sim!
-Mas prometeste... -Eu sei...
-Desculpa vais à reunião dos compradores compulsivos?
-Sim!
-Farias o favor de guardar isto na tua mala?
Não fica bem entrar com um saco da Barneys na reunião!
-Oh, sei exactamente o que dizer. Deixa comigo!
Entra e senta-te! -Ok!
-O meu nome é Miss Corch e sou a chefe do grupo!
Faço as coisas de modo diferente!
-Miss Bloomwood!
Está disposta a gastar o seu dinheiro em coisas que não precisa.
Então, porque não dar as coisas de que não precisa por algum dinheiro?
-Eu realmente preciso destas coisas!
-Este é meu vestido de dama de honra! -Por favor! Quantos de vós já disseram o mesmo?
Está bem, quero que pegue nesta roupa e...
...o faça bem!
Miss Bloomwood! Não foi libertador?
-Bravo!
-Houve um engano! O vestido que lhe dei, preciso dele de volta.
-Traga esses 2 vestidos! Houve um engano! -Não há devoluções!
-Mas eu preciso mesmo desses vestidos!
Posso trazer outra coisa amanhã. Uma coisa melhor!
-Não há trocas!
-Ok! Eu compro! -Bem isso está certo!
Ok, quanto é?
-110$ -O quê?
Isto é uma loja de caridade?
-Este é da Barneys! -Eu sei!
-Ok , não tenho que chegue para os dois!
-Este custa 20$! -Talvez possa voltar por este!
-Qual é mais importante?
-É ela? -Sim.
...da revista Successful Saving a rapariga da charpe verde! Rebecca Bloomwood
-Esta muito bonita! Linda!
-Olá Janice! Ela está... em que canal?
-Jade! Jade! ! !
-Uau! Estou a perceber!
Esse é exactamente o ponto!
-Há tantos jornalistas financeiros... -Que são chatos!
-Vou concordar com isso!
-Sim! Força Bex.
-Não é acessível mas maior parte das poupanças é de gente comum!
-É! São pessoas como os meus pais...
-Fale-nos do casaco. Diga ao público
o que escreveu acerca do casaco de caxemira!
-Responde não! -Não não!
-Ele inspirou-me
... essencialmente o que não se consegue ver não se consegue tocar
Mas é na realidade o bem mais valioso na América e é...
-Confiança!
Estou a adorando!
Quem diria que isto podia ser tão divertido
Temos mais um pouco de tempo. Queremos perguntas do público!
Há alguém aí com problemas financeiros que gostasse...sim o senhor!
-Bom, estou a ter problemas com dívidas!
-Ok, Dívida de hipoteca? Dívida de carro?
-A dívida da senhorita Bloomwood!
-Correto!
Sou da Agência Municipal de Cobranças. O meu nome é Derek Smeath!
-Por amor de Deus! Posso só dizer que...
este homem anda a perseguir a Rebecca há mais de um ano!
-Sim tenho!
Para recuperar créditos de lojas no valor de $:9.412 e 25cent.
-Isto é sério?
-Não! sinto muito porque ele é um ex-namorado!
-Sério?
-Não admira que nunca o tenha trazido aqui em casa!
-Essa é boa!
Quanto mais olhem para mim mais piada tem...
OK! Bem... a minha ex-namorada disse que não pôde encontrar-se comigo hoje
para não arriscar contaminar-me com uma doença que contraiu na Finlândia!
Sabiam que ela é em parte Finlandesa?
-OK o tempo passa. Há mais alguém aí que tenha uma pergunta?
-Não, Não. O melhor ainda está para vir. Oh Deus!
Sabia que presentemente Miss Bloomwood está no Hospital com uma depressão?
... Hospital ...
O cheque está no correio: 40 vezes. O cheque extraviou-se:14 vezes.
A recuperar de intoxicação de comida ácida...
Retida em serviço em Baswel ...
Quais destas desculpas são verdade?
Se é que alguma é! A verdadeira Rebecca Bloomwood por favor levante-se
-Pelo menos não tenho de me preocupar quanto a seres perseguida
-Não entende...
-Tem razão. Não percebo.
Faz o que eu te contratei para fazer
e torna a verdade clara para quem não percebe!
-Fazia compras! -Certo, mentiu porque fazia compras!
Ok, por que faz compras?
Vamos! -Não está a dar-me tempo!
Tempo para quê? Para inventar alguma coisa?
Ao menos uma vez me diz a verdade!
Por que quando...faço compras o mundo é melhor
O Mundo é melhor!
E depois...já não o é mais...
E depois precisava de o fazer outra vez...
-E então a honestidade?
E então a credibilidade?
-Quis te contar mas só aceitei o trabalho para chegar à Alette!
-Desejo-te o melhor Rebecca! -Luke sinto muito!
-Não, não, eu entendo.
Foi tudo uma mentira.
Agora tudo faz sentido.
-Agora sou louca é? E estão a partir-me os óculos também!
-Ela está a usar o vestido que te dei?
-Suze... isso eu posso explicar!
-Explicar?
Explicar! ! ! !
-Sr.West! Gosto do Luke Brandon mas...dadas as recentes provas,
o Sr. Brandon permitiu que a sua objetividade ruisse!
-Sr. Brandon?
-Rebecca Bloomwood...
Rebecca Bloomwood foi a mulher mais viva...
engraçada...
e inspiradora que alguma vez conheci!
E ela viveu uma mentira!
Sabemos disso agora!
Mas o que ela escreveu na suas colunas era a verdade!
Ela tinha uma voz!
Ela falou a pessoas que nunca acreditaram poder entender
e que adoraram quando perceberam que podiam
e eu adorava isso
Rebecca Bloomwood decepcionou-me!
A rapariga da charpe verde nunca o fez!
Quanto a si
se Luke Brandon e a sua atitude não cabem na Dantay West
só há uma solução possível...
Talvez devamos começar uma nova revista
Uma revista movida puramente pelas vozes dos seus escritores.
Parte da companhia mas fora dos portões!
-Parece...parece óptimo!
-É inesperado mas...
-Tem a direcção Sr. Brandon...
e visão!
Estou impressionado!
Será duro no ínicio mas foi assim que o Sy e eu começamos esta empresa.
No dia que pusemos essa placa por cima da porta... "Dantay West"
foi quando soubemos que tínhamos tomado a decisão certa!
À saúde do novo remador!
-Não posso acreditar!
Vou matá-la!
Sr. West quando colocar a placa por cima da porta
Queria deixar o seu nome no mundo não queria?
-Mais do que qualquer outra coisa!
-Eu também!
-Olha isto -De onde tiraste isto?
-Acha que é tarde de mais para isto? -Para esse livro da feira?
Espantoso não é?
É por isso que eu e a tua Mãe sempre gostamos de vir aqui.
Lembra-nos a nossa infância na Finlândia!
A tua mãe e eu pensamos que se a economia da América
deve biliões e sobrevive tu também consegues.
Vendemos o HRV13!
Não, pai, mato-te se o venderes
Define-te totalmente!... Totalmente.
Nada me define a mim
Excepto tu e a tua mãe.
"Fui para os meus pais até ao casamento. A tua merda toda está no teu quarto."
-Então ela fez realmente!
-E resultou tudo!
-O que queres dizer?
-Quer dizer que não sabe?
Essa é boa!
A Alette apanhou-a! Foi ver a rapariguinha da charpe verde
para lhe dar aquilo que ela mais quer no mundo!
E agora eu é que estou entalada com ela!
-Estou muito contente por te ter encontrado Rebecca!
Estive com o Sr. West!
Ah! Obrigada.
Oh...Charles et Diana!
-Ah não, não são de Indiana. São da Inglaterra!
Estive com o Sr. West! "Un petit chaude pot Clemency" que ele tem
E o Luke Brandon está bem?
Infelizmente o Sr. Brandon já não está na Dantay West!
Mas Londres é barata... nada "charmante" (agradável)
Rebecca!
Podes não saber disto mas a sua ida à TV tocou muitas raparigas ...
Identificaram-se consigo.
A sua coluna vai ser...
"Moda acessível"!
Uma vez por mês. Bem vinda à Alette
-Consigo fazer moda acessível! Sei onde são os saldos todos -Pois sabe
Ela herdou isso de mim!
-Não foi nada! Não foi nada!
-Quer bolo?
-Sim!
Pequenina!
PEQUENA!
Obrigada!
Vai transformá-la numa coluna pessoal com peças do seu guarda roupa.
Isto por exemplo! Isto é muito "petit"
Isto não é, acho eu!
Bem...sabe...são Vuiton e não são moda acessível!
-Não tenha medo!
Chez (na) Alette imprimimos letras muito pequenas!
Afinal para que servem os cartões de crédito? Você deve saber isso!
-Sim..eu sei... Sei tudo sobre cartões de crédito!
E último aviso e cobradores de dívidas!
Deviam escrever isso nas revistas de moda!
Rebecca você tem uma consciência moral mas...
se quer trabalhar na minha revista...
-Eu ...quero trabalhar na Alette
-O que se passa filha?
-Tenho como que um nó no meu estômago
Conhece esta sensação
- Sim, tenho-a aqui na nuca! -Sim!
-Quer fazer uma coisa mas sente tipo que não deve -Sim é isso!
-Tem azia!
-Apenas... Cometi tantos erros!
E agora sinto tipo... que aceitar este emprego seria outro!
-Antes de tomar a sua decisão deve saber isto:
Quando sair desta casa a oportunidade sai comigo!
-Está bem ... devem sair ambas!
-C'est la vie (é a vida)...
És um Sherman!
Não pode financiá-lo você mesmo?
-Estou a perguntar se me vai apoiar!
Estou a perguntar...se... sou um bom investimento!
-Muito bem gente!
Pensem que tem um macaco tóxico nas costas!
Fá-lo anormal!
Mas quem chorar terá cortar os seus cartões a sério!
-Sou Rebecca Bloomwood e sou viciada em compras. -Olá Rebecca
-Destrui a minha carreira na frente da TV!
Menti ao homem que amava! Magoei a minha melhor amiga!
Inventei tudo e nem sei falar finlandês mas tenho um plano!
E preciso da vossa ajuda!
Quem está comigo?
Cale-se! Saldos do século...
Encaminhar para todos os empregados!
Enviar!
-Desculpa Luke!
Posso tirar uma folga depois do almoço? -Claro! O que vais fazer?
-Tenho um encontro! -Com quem?
-Uma pessoa!
A Rapariga da charpe Verde VENDA E LEILÃO
-Suponho que ela tem de... limpar o convés.
Não há espaço para aquelas roupas no armário da Alette!
-Vá!
-Carteiras? Pronto! Acessórios? Pronto
-Sapatos? -Pronto
-Lamandary!???? -O que é que me chamou?
-Chapéus!
-Estão a ficar impacientes lá fora!
-Prontos quando também estiver a Miss Bloomwood.
-Abra as portas pai!
-Reparou na cor deliciosa, no colar elegante e nos botões clássicos.
-$:10 é a minha oferta final! -Dou-lhe $:30 para sair da minha mesa.
-De que é que a sua mãe está à procura? -Sobriedade!
-É um top Lucky! - São sapatos Prada verdadeiros meninas!
Combinam com o mesmo rosa da charpe!
Oh e a mala de mão, e as luvas! Ok isto não é para venda!
-Miss Patinsky! ! !
-E agora...
Um ícone
subtil, sensual,
da cor do dinheiro!
-Tem um gosto fabuloso. Não admira que tenha acabado na Alette!
-Oh a Becky não acabou na Alette. Ela recusou a oportunidade!
-Porquê? -Sim Jean Bloomwood!
-E agora ...quem será... a próxima rapariga da charpe verde?
-$ 50 dólares!
-Mais alguém?
-$ 70 dólares
-$ 90 dólares
-Desculpe-me!
-Tenho uma licitadora ao telefone. $ 120 dólares!
-Não a venda! Já vendeu tanto! -$ 200 dólares!
-$ 250 dólares!
-Fica em $ 250 dólares?
-$ 300 dólares! ! !
-E pode dizer à sua amiga no telefone que cubro tudo o que ela oferecer!
Parece uma assassina!
-$ 300! Dou uma!
Dou duas!
-A minha licitadora desiste! -Vendido por 300 $ à Sra de vermelho!
-Esperem!
-Não o use com amarelo! -Nunca
-Vai trazer o amor! -Obrigado!
-1, 2, 3, 4. São mais mil! -Uau!
-$ 62.580 dólares e 20 cent! É uma vencedora!
-Senhor Smeath! -Que diabo é isto?
-O que está a fazer?
-Faço exactamente o que você me fez naquele espectáculo de TV!
Estou apenas a dar-lhe o que merece
mas da maneira mais inconveniente possível
E isto, acho eu, faz $ 9.412
Oh...e 25 centavos...
-Já o tenho! Já o tenho!
-Meninas está na hora!
-Como conseguiste recuperá-lo?
-Fiz um acordo.
-Deêm-lhe flores!
-Vendeu as suas roupas todas e ficou com isso!..
-O casamento da Suze! -Eu sei!
-Sou um jornalista de investigação Rebecca. Me de algum crédito!
Vendeste mesmo tudo?
Ficaste sem nada?
-Quer dizer...Não poria as coisas dessa forma!
-Nem eu!
-O licitador do telefone eras tu!
mas... perdeste!
Não podia perder
uma charpe desesperadamente importante!
legendas corgas